Grazie!
Arbor è stato possibile grazie al supporto e alla partecipazione dedicatami dalle molte persone che hanno creduto in me e nel progetto. Si ringraziano in particolare:
- Il prof. Çağrı Çöltekin, che ha ispirato e sostenuto il progetto col suo corso sulla creazione di strumenti e risorse per le lingue povere di risorse digitali, tenuto all’Università di Tubinga.
- L’associazione culturale Qvemi, nelle persone del presidente Antonino Cusenza, che ha creduto da subito nel progetto e ha contribuito più di tutti per renderlo noto, e della professoressa Angela Guzzetta, che ha dato un grande aiuto nelle fasi di preparazione, elaborazione e validazione dei dati.
- Quegli amanti della lingua arbëreshe che mi hanno messo a disposizione risorse preziose che sono state un’importante guida e punto di riferimento. Tra questi in particolare Papas Jani Pecoraro, il dott. Gaetano Gerbino e il prof. Matteo Mandalà.
- Coloro che tramite i loro media hanno contribuito alla promozione e riuscita del progetto. In particolare l’ex-direttore di Rai Calabria Demetrio Crucitti, il giornalista di Rai Sicilia Giuseppe Marino e il gruppo musicale Shega.
- Tutti coloro che hanno donato e continuano a donare frasi su Corpus Arbëresh, senza le quali non sarebbe possibile realizzare nulla di tutto ciò.
L’elenco è sicuramente non esaustivo. Un grande grazie va anche a chiunque io possa aver tralasciato!
Giulio Cusenza